Día 5 – Presentación de una profesora de español como lengua extranjera

Traductora e intérprete de varias lenguas

Inglés, italiano… y español

Para ser profesor/a hay que saber transmitir para que tus alumnos te entiendan bien. Da igual lo que sepas si no sabes alcanzar esa meta.

Es importante para las clases de español como lengua extranjera:

  • Saber quiénes son nuestros estudiantes
  • Conocer su cultura
  • Sus gustos personales
  • Sus diversos procesos y métodos de aprendizaje

Una compañera de clase, en un momento de aportaciones, comenta que a pesar de tener una guía didáctica, es mejor tener todo el temario de clase planificado con tres meses vista. No basta una semana de antelación. La ponente señala que es conveniente crear material propio, teniendo presente el coste de las horas de elaboración que se dedican.

Posibles actividades

  1. Visitar ciudades de España
  2. Organizar los viajes con los estudiantes
  3. Conocer la gastronomía nacional

Reflexión

Es importante saber que, cuando estás impartiendo clases de un idioma como lengua extranjera, estás tratando con gente de muchas nacionalidades, culturas y sociedades diferentes. Si el profesor debe ser consciente de que ningún grupo de alumnos es homogéneo, en este caso es más importante todavía. Para resolver esta dificultad, hay que conocer a cada alumno individualmente. También resulta útil poseer algún conocimiento de las culturas del mundo, para poder entender a los alumnos.

Como en este contexto educativo se dan las clases en el país donde se habla el idioma, merece la pena aprovechar las ventajas que conlleva: animar a los alumnos a que se desenvuelvan en su entorno con el idioma que intentan aprender, organizar viajes y aprender de primera mano sobre la cultura del país.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: